Mar 25 2007
Caminata habanera ( Havana walk)
(English version top down)
La Habana es una ciudad que se disfruta mejor a pie. De calle en calle. Está en su gente el secreto de una isla que sueña y vibra bajo el sol del trópico.
Urbe mestiza, antigua ruta del comercio, en sus plazas y edificios se manifiesta el eclecticismo arquitectónico que la distingue. Conviven en ella el recuerdo de tiempos pasados y un presente de esperanzas.
Bocacalles, zaguanes, rincones y casas de vecindad tienen una historia que contar que el caminante debe saber descubrir.
Havana is a city that is enjoyed better by foot. Street by street. It is in his people the secret of an island that dreams and vibrates under the sun of the tropic. Racially mixed large city, old route of the commerce, in its squares and buildings pronounces the architectonic eclecticism that distinguishes it. Here coexist the memory of gone times and a present of hopes. Intersections, vestibules, corners and houses of vicinity have a history to tell. And the traveller must know how to discover.
